ἀλείφω

ἀλείφω
ἀλείφω, Hdt.3.8, etc.: [tense] fut.
A

-ψω LXX Ex.40.15

, ([etym.] ἐξ-) E.IA1486, Pl.R.386c: [tense] aor.

ἤλειψα Hom.

, [dialect] Att., [dialect] Ep.

ἄλειψα Od.12.177

: [tense] pf. ἀλήλῐφα ([etym.] ἀπ-) D.52.2):—[voice] Med., [tense] fut.

-ψομαι Th.4.68

: [tense] aor. ἠλειψάμην [dialect] Att., [dialect] Ep.

ἀλ- Il.14.171

:—[voice] Pass., [tense] fut. ἀλειφθήσομαι ([etym.] ἐξ-) D.25.73: [tense] aor. 1

ἠλείφθην Hp.Morb.4.54

, Pl.Ly.217c, etc.: [tense] aor. 2 ἐξ-ηλίφην v.l. in Pl.Phdr.258b, ([etym.] ἀπ-) D.C.55.3: pf

ἀλήλιμμαι Th.4.68

, ([etym.] ἐξ-, ὑπ-) D.25.70, X.Oec.10.6 (-ει- is freq. found in [tense] pf. forms in codd.): (ἀ-, euph., λιπ-, cf. λίπος):—anoint the skin with oil, as was done after bathing, [voice] Act.referring to another, [voice] Med. to oneself,

λοῦσαι κέλετ' ἀμφί τ' ἀλεῖψαι Il.24.582

; Hom. elsewh. always adds λίπα or λίπ' ἐλαίῳ (v. sub λίπα)

, πάντα λοέσσατο καὶ λίπ' ἄλειψεν Od.6.227

;

λοεσσαμένω καὶ ἀλειψαμένω λίπ' ἐλαίῳ Il.10.577

, cf. 14.171, 18.350: later of anointing for gymnastic exercises,

λίπα μετὰ τοῦ γυμνάζεσθαι ἠλείψαντο Th.1.6

; generally,

λίπα ἀλείφεσθαι Id.4.68

;

βακκάρι ῥῖνας Hippon.41

; of anointing the sick, Men.Georg.60, cf. Ep.Jac.5.14.
2 supply oil for gymnasts, ἀλειφούσης τῆς πόλεως CIG (add.) 1957g (Maced.); ἀ. πανήγυριν, ἔθνη, Inscr.Magn.163, OGI533.47 ([place name] Ancyra); οἱ -όμενοι youths undergoing gymnastic training, ib. 339.72 ([place name] Sestos), etc.; οἱ ἀ. ἐν τῷ γυμνασίῳ ib.764.5 (Pergam.), al.; ἀλείφεσθαι παρά τινι to attend a gymnastic school, Arr.Epict.1.2.26.
3 polish,

τράπεζαν Diph.74

;

δακτύλιον Thphr.Char.21

;

ἀγάλματα Artem.2.33

.
4 metaph., prepare as if for gymnastics, encourage, stimulate, instigate, Demad.17, Pl. ap. D.L.4.6;

ἐπὶ τὴν πολιτικὴν ἀγωνίαν Phld.Rh.2.59

S.;

τινὰ ἐπὶ τὸν Κλώδιον App.BC2.16

, cf. Plu.Them.3;

τινὰ κατά τινος Ph.1.549

;

τινὰ ἐπὶ φαρμακείαν App.Mac.11.7

:—[voice] Pass.,

τοὺς -ομένους ἐπί τι Phld.Rh.2.158

S.
II daub, plaster, besmear, οὔατα ἀλεῖψαι stop up ears, Od.12.47,177,200;

ἀ. αἵματι Hdt.3.8

;

μίλτῳ X.Oec.10.5

;

ψιμυθίῳ Pl.Ly.217d

;

κυανῷ Paus.5.11.5

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ἀλείφω — anoint the skin with oil pres subj act 1st sg ἀλείφω anoint the skin with oil pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αλείφω — αλείφω, άλειψα βλ. πίν. 13 και πρβλ. αλείβω …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • αλείφω — και αλείβω άλειψα, αλείφτηκα, αλειμμένος, απλώνω αλοιφή, κρέμα ή άλλη παρόμοια ουσία σε μία επιφάνεια, πασαλείφω: Την έβλεπε που άλειφε το πρόσωπό της με διάφορες αλοιφές …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • αλείφω — αλείβω (Α ἀλείφω) 1. επιθέτω υγρή ή λιπαρή ουσία σε κάποια επιφάνεια, επαλείφω, επιχρίω 2. επαλείφω με οποιαδήποτε ύλη 3. κάνω επάλειψη σε ασθενή νεοελλ. 1. ρυπαίνω, λερώνω 2. δωροδοκώ, λαδώνω 3. παθ. ωφελούμαι υλικά, απολαμβάνω κέρδος 4. φρ. «θα …   Dictionary of Greek

  • ἀλείφῃ — ἀλείφω anoint the skin with oil pres subj mp 2nd sg ἀλείφω anoint the skin with oil pres ind mp 2nd sg ἀλείφω anoint the skin with oil pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλείψατε — ἀλείφω anoint the skin with oil aor imperat act 2nd pl ἀ̱λείψατε , ἀλείφω anoint the skin with oil aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀλείφω anoint the skin with oil aor ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀληλιμμένα — ἀλείφω anoint the skin with oil perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀληλιμμένᾱ , ἀλείφω anoint the skin with oil perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀληλιμμένᾱ , ἀλείφω anoint the skin with oil perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλειφθέντα — ἀλείφω anoint the skin with oil aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀλείφω anoint the skin with oil aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλειφομένων — ἀλείφω anoint the skin with oil pres part mp fem gen pl ἀλείφω anoint the skin with oil pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλειφόμενον — ἀλείφω anoint the skin with oil pres part mp masc acc sg ἀλείφω anoint the skin with oil pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀλειφόντων — ἀλείφω anoint the skin with oil pres part act masc/neut gen pl ἀλείφω anoint the skin with oil pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”